ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 넷플릭스 통합자막 / 동시자막 2가지 노하우! 넷플릭스 미드공부노하우 ♪ 확인
    카테고리 없음 2020. 2. 20. 10:46

    Netflix통합 자막/Netflix동시 자막 설정/Netflix Mind공부법, 안녕하세요^^사이미도에 푹 빠진 현 스냅요!​ 넷플릭스 정기 결제도 1뇨은쥬 소음 되어 가는데 넷플릭스가 동시 자막이 되지 말고 추가 설정을 해야 합니다 물론 왓챠을 이용하여 동시 자막을 하는 분도 있겠지만 이번 설명 방법은 Google크롬 확장 프로그램을 이용하는 방법입니다!꼭 크롬으로 실행하지 않으면?너무 쉽고 간단한 것으로 따라오세요!↓ 다운로드 링크는 이쪽에 있습니다 ■https://chrome.google.com/webstore/detail/nflxmultisubs-netflix-mul/pjhnilfooknlkdonmjnleaomamfehkli


    이번에 사용하는 구글 확장 프로그램은 #NflxMultiSubs라는 프로그램입니다.다른 프로그램인 줄 알았어요.차이나로 나쁘지 않으니까 한번 와봐


    위의 링크를 클릭하여 다운로드합니다.다운로드 노하우는 매우 간단합니다.


    >


    이렇게 쉽게 추가되고 5초도 걸리지 않았습니다!​ ​



    >


    추가되었는지는 이렇게 Google 창에서 보여줍니다.삭제도 간단하니까 걱정마세요.​


    그럼 지금 넷플릭스에 접속해 볼까요?모바일도 할 수 있다면 정말 좋을텐데, 아직 모바일도 지원하지 않는다는 것~ 사실 지원이라기보다는 넷플릭스 앱에 동시전송 기능이 없는 것 같아요.현명한 분이라고 생각하지만, 하나 부러워하지 않았을까 생각해요!


    >


    넷플릭스의 PC화면입니다.현재 한글자막을 송출하고 있는 중입니다.그러면 사양 확장 프로그램을 한번 눌러보도록 하겠습니다.​​


    >


    이렇게 회색으로 되어 있으면 확장프로그램이 실행되지 않는다는 의미입니다. 그래서 클릭을 해보겠습니다.​​



    정답은 다시 쓰기! 새로고침 누르면 바로 작동합니다.​​​


    >


    >


    저는 자막을 국어 - 영어 순서로 했는데 그러면 영어 글씨가 커져요.


    >


    반대로? korea어- 영어로 하면,


    >


    영어 대 힌민국어를 하니까 이렇게 되더라고요.영어가 더 작아서 불편합니다. 역시 나는 한국인이니까.. 대힌민의 국어가 편하니까.. 여기까지! 영화에 빠져서 보기 편해. 넷플릭스 동시자막/넷플릭스 통합자막이었습니다.다음은 미드필드에 좋은, 집중하기에 좋은 확장 프로그램을 소개합니다.​​


    그래서 아래는 좋은 프로그램이니까 묶어서 포팅하지만, 굉장히 넷플릭스미드 공부에 도움이 될 것 같은 확장 프로그램입니다.(상당히 나쁘지 않습니다!!▼) 그러니까 아래의 링크는 미드에 좋아 넷플릭스 미드공부용 확장 프로그램!!■https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?utm_source=nms


    사용법은 꽤 간단해요


    이제 위에 생긴 확장 프로그램을 클릭합니다.클릭한 후에 그림에 나타난 것처럼 목록을 눌러볼게요!


    >


    ​​


    리스트에 가서 아래 노란색으로 체크해 놓은 것을 보세요. 제가 공부하는 언어는? 영어! 그러니까 우리 정부는? 한국어! 이것을 설정하면 이렇게 준비된 목록이 제공됩니다.​​​


    >


    그러면 영화 리스트가 계속 나올 거예요.저는 인셉션을 골랐습니다.물론 평소에 넷플릭스에 들어가면 이렇게 자막이 나오곤 하죠.굳이 위에서 선택하지 않으셔도 됩니다.


    >


    이렇게한글과영어를동시에전송되고,키보드단축키를이용해서반복학습할수있어요!이걸알았다면저희일년동안넷플릭스는멈추지않았을텐데이야기에요,그쵸?


    >


    이렇게 톱니바퀴를 눌러 보면 원하는 대로 설정할 수 있습니다, 초기 설정은 '기계 번역'에 체크되어 있습니다만, 그러면 영어 자막과 대사가 다르게 표현되어 있습니다.그래서 인간번역을 보는 것이 좋습니다. 제가 선택한 영화는 전부 체크해도 자신이 있지만, 아마 비주류인 영화 자신의 드라마는 체크할 수 없을 것입니다.​​​


    자주 사용하는 방법이 위와 같은 방법이고, 기타 사용법을 알고 싶으신 분은 아래 링크를 누르시면 사용 방법이 나옵니다.https://languagelearningwithnetflix.com/instructions.html


    >


    >


    >


    >


    >


    미드를 공부하는 분들이니까 이 정도 해석은 쉬울 것 같아요. ^^​


    지금까지 #넷플릭스미드 공부방법 #넷플릭스자막 #넷플릭스통합자막 설정방법에 대해 알아봤습니다.궁금한 거 있으면 댓글 달아주세요.제가 아는 범위 내에서 꼭 알려드릴게요.감사합니다 : D


    댓글

Designed by Tistory.